{"id":3383,"date":"2026-10-27T17:06:54","date_gmt":"2026-10-27T15:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/test.catherine-leray.com\/?page_id=3383"},"modified":"2026-10-27T17:54:28","modified_gmt":"2026-10-27T15:54:28","slug":"paris-retrouve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catherine-leray.com\/?page_id=3383&lang=fr","title":{"rendered":"Mein Paris FR"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-left:30px; margin:18px 0; color:#000000; font-family:inherit; line-height:1.65;\">\n<h3 style=\"color:#800000; margin:0 0 18px;\">Paris retrouv\u00e9 par Catherine Le Ray<\/h3>\n<div style=\"display:flow-root;\">\n    <a href=\"https:\/\/www.catherine-leray.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Buch-x.jpg\" style=\"float:right; display:block; width:220px; max-width:42%; margin:0 0 20px 22px;\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.catherine-leray.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Buch-x.jpg\" alt=\"Livre Paris retrouv\u00e9 par Catherine Le Ray\" style=\"display:block; width:100%; height:auto; border:0;\" \/><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 18px;\">Un livre de 275 pages sur Paris, un guide sur la Capitale \u00e0 la veille du 21\u00e8me si\u00e8cle, sous la forme d&#8217;une autobiographie. Il est illustr\u00e9 de pr\u00e8s de 137 photos que j&#8217;ai d\u00fb choisir parmi les 500 clich\u00e9s pris au fil de mes p\u00e9r\u00e9grinations dans la ville aux cent villages. Ce ne sont pas les clich\u00e9s que vous connaissez, mais le Paris insolite, historique et architectural que j&#8217;essaie, depuis des ann\u00e9es, de faire conna\u00eetre aux touristes.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 18px;\">Vous y lirez des citations d&#8217;auteurs c\u00e9l\u00e8bres, vous y d\u00e9couvrirez d&#8217;utiles adresses de sorties, vous apprendrez o\u00f9 habit\u00e8rent Proust, Gide, Duras, Gainsbourg, Brel, Brassens et tant d&#8217;autres d&#8217;hier et d&#8217;aujourd&#8217;hui. Vous d\u00e9ambulerez dans le Montmartre des impressionnistes et dans celui de mon enfance, dans le Saint-Germain de Sartre et dans celui de ma vie studieuse. Vous vous prom\u00e8nerez dans le Marais artistique et cosmopolite.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 18px;\">&#8220;Je suis une ex-enfant de Pigalle, une ex-\u00e9tudiante du quartier latin et une citoyenne \u00e0 temps partiel du Marais &#8230; Je d\u00e9die ce livre \u00e0 tous ceux qui ont plant\u00e9 le d\u00e9cor de mon enfance au pied du Moulin Rouge, entre le Sacr\u00e9 Coeur et l&#8217;Op\u00e9ra &#8230; A tous ceux qui sont entr\u00e9s dans le patrimoine artistique de Montmartre, qu&#8217;ils s&#8217;appellent Toulouse-Lautrec, Renoir (p\u00e8re et fils), Aristide Bruant et Rodolphe Salis, Utrillo, Picasso, Modigliani, Mac Orlan, Carco, Apollinaire, Breton, Truffaut, ou dans celui de Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, qu&#8217;ils se nomment Villon, Voltaire, Baudelaire, Aragon, Desnos, Sartre et de Beauvoir, Duras, Ferr\u00e9, Gainsbourg, Vian, Gr\u00e9co, Pr\u00e9vert, et tant d&#8217;autres, pardon, de ne pas les nommer&#8230; A ceux qui, des Ar\u00e8nes de Lut\u00e8ce \u00e0 la Grande Arche, ont construit la gloire de Paris, \u00e0 ceux qui, depuis Marville et Atget, ont immortalis\u00e9 Paris, \u00e0 ceux qui ont v\u00e9cu les labeurs de la cit\u00e9, de Sainte-Genevi\u00e8ve \u00e0 Jean-Baptiste Cl\u00e9ment, d&#8217;Etienne Marcel \u00e0 Daniel Cohn-Bendit. A celles qui, de Jos\u00e9phine Baker \u00e0 Edith Piaf, ont chant\u00e9 leur amour de Paris. A toutes les &#8220;Jolies m\u00f4mes&#8221; de L\u00e9o Ferr\u00e9 et autres &#8220;Bandits sans gloires&#8221; de Boris Vian. Sans eux, Paris n&#8217;aurait pas d&#8217;\u00e2me&#8230; Je d\u00e9die ce livre \u00e0 mon mari et mes enfants sans qui ne serait n\u00e9e en moi la passion de guider des touristes dans Paris. Je d\u00e9die ce livre \u00e0 mon p\u00e8re artiste-peintre et d\u00e9corateur qui m&#8217;a transmis l&#8217;amour des Beaux-Arts et \u00e0 ma m\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 qui j&#8217;ai compris le vrai sens du mot nostalgie. Enfin, je d\u00e9die ce livre \u00e0 tous les amoureux de Paris, de H\u00e9lo\u00efse et Ab\u00e9lard, aux &#8220;Amants du Pont Neuf&#8221;.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 18px;\">Paris aux cent villages, Paris aux mille visages, il faudrait plusieurs vies pour apprendre \u00e0 te conna\u00eetre, mais une seule vie suffit pour apprendre \u00e0 t&#8217;aimer. Alors voil\u00e0 p\u00eale-m\u00eale un pot-pourri d&#8217;\u00e9motions faites de souvenirs et de d\u00e9couvertes, sans ordre et sans loi aucune de la description ou de la chronologie, mais en suivant les pas et les caprices de la libert\u00e9. &#8220;Chacun de nous porte en lui le Paris de son enfance, de sa jeunesse, et de ses r\u00eaves, avec une secr\u00e8te pr\u00e9f\u00e9rence, pour le Paris qu&#8217;il a log\u00e9 dans sa m\u00e9moire et qui lui para\u00eet plus beau que celui du prochain. &#8221; (Julien Green)&#8221; (Copyright 2000 by Catherine Le Ray)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p style=\"margin:30px 0 0; padding:14px 18px; background:#f4f0eb; border-left:3px solid #993300;\">L&#8217;ouvrage (275 p. \/ 137 photographies)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris retrouv\u00e9 par Catherine Le Ray Un livre de 275 pages sur Paris, un guide sur la Capitale \u00e0 la veille du 21\u00e8me si\u00e8cle, sous la forme d&#8217;une autobiographie. Il est illustr\u00e9 de pr\u00e8s de 137 photos que j&#8217;ai d\u00fb choisir parmi les 500 clich\u00e9s pris au fil de mes p\u00e9r\u00e9grinations dans la ville aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3383\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}