{"id":2949,"date":"2023-05-05T15:40:47","date_gmt":"2023-05-05T13:40:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.catherine-leray.com\/?page_id=2949"},"modified":"2026-10-27T16:57:46","modified_gmt":"2026-10-27T14:57:46","slug":"test-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/catherine-leray.com\/?page_id=2949","title":{"rendered":"Konzerte"},"content":{"rendered":"<p><!-- Concerts \u2013 DE | WordPress code editor --><\/p>\n<div class=\"leray-concerts\" style=\"font-family:Arial,Verdana,sans-serif;font-size:13px;line-height:1.6;color:#222;width:100%;box-sizing:border-box;\">\n<style>\n.leray-concerts h3 {font-family:Arial,Verdana,sans-serif!important;font-size:17px!important;line-height:1.4!important;color:#800000!important;letter-spacing:normal!important;font-weight:bold!important;padding:0!important;margin:22px 0 12px!important;text-align:left!important;}\n.leray-concerts h4 {font-family:Arial,Verdana,sans-serif!important;font-size:14px!important;line-height:1.5!important;color:#333!important;letter-spacing:normal!important;font-weight:bold!important;padding:0!important;margin:16px 0 10px!important;text-align:left!important;}\n.leray-concerts p {font-size:13px!important;line-height:1.6!important;margin:0 0 13px!important;padding:0!important;text-align:left!important;}\n.leray-concerts table th,.leray-concerts table td {font-family:Arial,Verdana,sans-serif!important;line-height:1.45!important;}\n.leray-concerts .concert-content {padding-left:30px;clear:both;}\n.leray-concerts .concert-content div {line-height:1.6;}\n.leray-concerts .concert-references {padding-left:30px;}\n.leray-concerts .concert-references p {text-align:left!important;}\n@media(max-width:560px) {.leray-concerts .concert-content,.leray-concerts .concert-references {padding-left:10px;} .leray-concerts table {font-size:11px!important;}}\n<\/style>\n<div style=\"display:flow-root;\">\n<div style=\"margin:0 0 24px;padding-left:30px;\">\n<h3 style=\"font-size:19px;color:#800000;margin:0 0 6px;padding:0;\">N\u00e4chste Konzerte<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 14px;color:#993300;font-weight:bold;\">Barbara \u2013 von Paris nach G\u00f6ttingen<\/p>\n<p><!-- Die Originalgrafik enthaelt zwei Fotos untereinander. Beide Haelften werden ohne zusaetzliche Bilddateien nebeneinander angezeigt. --><\/p>\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;align-items:flex-start;gap:12px;flex-wrap:nowrap;margin:12px 0 22px;clear:both;\">\n<div style=\"position:relative;width:calc(50% - 6px);max-width:245px;aspect-ratio:245 \/ 250;overflow:hidden;flex-shrink:1;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.catherine-leray.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorschau2.png\" alt=\"Catherine Le Ray \u2013 Foto 1\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:200%;max-width:none;margin:0;display:block;\">\n  <\/div>\n<div style=\"position:relative;width:calc(50% - 6px);max-width:245px;aspect-ratio:245 \/ 250;overflow:hidden;flex-shrink:1;\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.catherine-leray.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorschau2.png\" alt=\"Catherine Le Ray \u2013 Foto 2\" style=\"position:absolute;left:0;bottom:0;width:100%;height:200%;max-width:none;margin:0;display:block;\">\n  <\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:100%;overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px;line-height:1.45;table-layout:auto;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#eee6dd;color:#572300;\">\n<th style=\"text-align:left;padding:9px 7px;border-bottom:2px solid #bba898;\">Datum<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:9px 7px;border-bottom:2px solid #bba898;\">Ort \/ Veranstaltungsort<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:9px 7px;border-bottom:2px solid #bba898;\">Uhrzeit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">24.10.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>G\u00f6ttingen<\/strong><br \/>APEX Kultur<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK\/AK APEX<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">20:15<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#faf7f4;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">25.10.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Bad Hersfeld<\/strong><br \/>Buchcaf\u00e9<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK\/AK Buchcaf\u00e9<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">19:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">30.10.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>W\u00fcrzburg<\/strong><br \/>Festsaal der Schwestern des Erl\u00f6sers<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK Tourist Info, reservix; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">19:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#faf7f4;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">31.10.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Heilbronn<\/strong><br \/>La Boh\u00e8me<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK La Boh\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">20:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">05.11.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Landau<\/strong><br \/>Pfarrsaal St. Augustinus<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK Tourist Info, ticket-regional; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">19:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#faf7f4;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">06.11.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Freiburg<\/strong><br \/>Centre Culturel Fran\u00e7ais<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK Tourist Info, reservix; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">19:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">07.11.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Leutkirch<\/strong><br \/>Malztenne Brauerei C. H\u00e4rle<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK Brauereikontor; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">20:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#faf7f4;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">08.11.2026<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Augsburg<\/strong><br \/>Herrenhaus Gut Bannacker<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK AZ-Kartenservice, reservix; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">17:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">24.01.2027<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Regensburg<\/strong><br \/>Emmeram-Forum<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#faf7f4;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">28.01.2027<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Ravensburg<\/strong><br \/>Theater<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK Theater; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">20:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff;\">\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">29.01.2027<\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;vertical-align:top;\"><strong>Memmingen<\/strong><br \/>PiK im K\u00fcnerhaus<br \/><span style=\"font-size:11px;color:#666;\">VVK PiK; AK<\/span><\/td>\n<td style=\"padding:9px 7px;border-bottom:1px solid #ddd;white-space:nowrap;vertical-align:top;\">20:00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"padding-left:30px!important;\">Programm und Presse<\/h3>\n<div class=\"concert-content\">\n<h4>Lekt\u00fcre und Gesang\u00a0 Catherine Le Ray, Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais am Akkordeon<\/h4>\n<p><b>&#8220;Von Paris nach G\u00f6ttingen\u201c <\/b>ist die bewegende Biographie der franz\u00f6sischen S\u00e4ngerin Barbara (b\u00fcrgerlich Monique Cerf, 1930-1997). Eine musikalische Reise von Paris \u00fcber Br\u00fcssel nach G\u00f6ttingen, mit Barbaras eigenen Chansons und von ihr gesungenem Liedgut (u.a. Piaf, Brel, Moustaki)<b> <\/b>aus der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts. Inszeniert von Catherine Le Ray, basierend auf der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Autobiographie Barbaras.<\/p>\n<p>Barbara, die auf Grund ihrer Kindheitserlebnisse nie nach Deutschland kommen wollte, war w\u00e4hrend des Zweiten Weltkrieges 10 Jahre alt und musste erleben, wie ihre j\u00fcdische Familie mit ihr immer wieder vor der franz\u00f6sischen Gestapo fliehen musste. Barbara ist in Deutschland weitgehend unbekannt, obwohl sie in Frankreich als Kults\u00e4ngerin auf eine Ebene mit Piaf und Gr\u00e9co gestellt wird. Barbara ist speziell in G\u00f6ttingen eine verehrte Chansons\u00e4ngerin f\u00fcr ihre Hommage an die Stadt. Barbara schrieb 1964 den Titel &#8220;G\u00f6ttingen&#8221; zur Vers\u00f6hnung zwischen Frankreich und Deutschland, bekam daf\u00fcr 1988 das Bundesverdienstkreuz.\u00a0Wie damals Barbara, interpretiert Catherine Le Ray einige Chansons in Deutsch, genial von Walter Brandin 1967 \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p><b>Catherine Le Ray <\/b>verbrachte ihre Kindheit in einer K\u00fcnstlerfamilie am Fu\u00df des Moulin Rouge, ihre Jugend im Herzen von Saint-Germain-des-Pr\u00e9s. Catherine Le Ray ist in der im Buch zitierten \u201eL\u00b4Ecluse\u201c in Paris aufgetreten, wo Barbaras Karriere begann, und in dem im Buch zitierten Theater in G\u00f6ttingen. Sie wurde von Musikern Barbaras \u00f6fters begleitet.<\/p>\n<p><b>Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais (<\/b>Akkordeon, Saxophon, Bandoneon)<b> <\/b>wurde 1994 mit 16 Jahren j\u00fcngster Akkordeon-Weltmeister. F\u00fcr sein Schaffen erhielt er zahlreiche Preise, darunter den Prix Sacem (1993) und den Prix Francis Baxter (2002).<\/p>\n<p><b>Die Presse schreibt:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u201cKokett, melancholisch und sehr intensiv, Le Ray sang die sch\u00f6nsten Lieder von Barbara und gab Einblick in das wechselvolle Leben der Chanteuse \u2026 und beinahe war es, als s\u00e4he man Barbara in jenem Sommer 1964 im Garten an der Geismarlandstra\u00dfe sitzen und an ihrem Chanson \u201cG\u00f6ttingen\u201d arbeiten\u201d<\/span> (G\u00f6ttinger Tageblatt)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">&#8220;Sie hat Klasse, Catherine Le Ray tritt auf wie eine Grande Dame des franz\u00f6sischen Chansons. Nachdem sie jahrelang Lieder der Piaf gesungenhat, hat sie sich nun dem Leben und Werk von Monique Serf, genannt Barbara, gewidmet\u201c<\/span> (Badische Zeitung)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">&#8220;Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais, Weltmeister im Akkordeonspiel, begleitete Catherine Le Ray dabei mit gro\u00dfer Sensibilit\u00e4t und Virtuosit\u00e4t, sein Akkordeon war mehr als nur ein Begleitinstrument: Manchmal wirkte es, als f\u00fchrten S\u00e4ngerin und Musiker ein inniges Zwiegespr\u00e4ch, das die Zuh\u00f6rer tief ber\u00fchrte\u201c\u00a0<\/span>(Augsburger Allgemeine)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">&#8220;Ph\u00e4nomenaler Chansonabend, ein vitales Pariser Feuerwerk\u201c<\/span> (Westf\u00e4lische Zeitung)<\/p>\n<h3>Konzerte\u00a0 <span style=\"color: #993300;\">&#8220;Rendez-vous avec Gr\u00e9co&#8221;<\/span>:<\/h3>\n<h4>Lekt\u00fcre und Gesang\u00a0 Catherine Le Ray, Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais am Accord\u00e9on<\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Juliette Gr\u00e9co, geboren 1927, eine der drei gro\u00dfen Chansons\u00e4ngerinnen, starb am 23. September 2020. Jean Paul Sartre schrieb \u00fcber Juliette Gr\u00e9co \u201eDie Stimme der Gr\u00e9co ist wie ein warmes leichtes Licht, das mit seinem Funkenschlag die Flammen der Dichter entz\u00fcnden kann\u201c. Mit diesen Zeilen hatte Gr\u00e9co \u00fcberall Zutritt. Catherine Le Ray singt die sch\u00f6nsten Chansons der auch in Deutschland sehr verehrten Grande Dame. Sie erinnert an das au\u00dfergew\u00f6hnliche Leben der &#8220;Muse von Saint-Germain-des-Pr\u00e9s\u201c, dort wo in der legend\u00e4ren Nachkriegszeit die &#8220;Existenzialisten\u201c, u.a. Jean-Paul Sartre, Jacques Pr\u00e9vert und Raymond Queneau an ihren Stammtischen im Caf\u00e9 Flore die ersten Chansons f\u00fcr Juliette Gr\u00e9co schrieben. Gr\u00e9co sagte &#8220;Ich verdanke Ihnen Alles\u201c, damit meinte sie auch Autoren, Komponisten und Dichter wie Brel, Ferr\u00e9, Gainsbourg, Aznavour, Trenet, B\u00e9art, Brassens und Maurice Fanon, die ihr Chansons \u00fcberlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Catherine Le Ray begreift, wie Juliette Gr\u00e9co, ihre Arbeit schon immer als ein Engagement, das mit der sorgsamen Auswahl ihrer Lieder beginnt. \u201cEin Chanson ist ein Theaterst\u00fcck, das drei Minuten dauert\u201c, sagte Gr\u00e9co.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Catherine Le Ray verbrachte ihre Kindheit in einer K\u00fcnstlerfamilie am Fu\u00df des Moulin Rouge, ihre Jugend im Herzen von Saint-Germain-des-Pr\u00e9s. Sie lernte Juliette Gr\u00e9co pers\u00f6nlich kennen und wird auch von Musikern begleitet, die f\u00fcr Gr\u00e9co gespielt haben.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Der virtuose Akkordeonist Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais begann im Alter von 6 Jahren Akkordeon zu spielen, wurde 1994 mit 16 Jahren der j\u00fcngste Gewinner des &#8220;Coupe du Monde d\u00b4Accord\u00e9on\u201c (Akkordeonweltmeister).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u201cSie hat Klasse, Catherine Le Ray tritt auf wie eine Grande Dame des franz\u00f6sischen Chansons\u201c\u00a0<\/span>(Badische Zeitung)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">&#8220;Beim Chanson \u00b4Les Feuilles Mortes\u00b4 (\u00b4Autumn Leaves\u00b4) von Jacques Pr\u00e9vert und Joseph Kosma zauberte Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais ein fantastisches Jazz Solo \u00fcber sein Knopfakkordeon\u201c<\/span> (Allg\u00e4uer Zeitung)<\/p>\n<h3>Konzerte\u00a0 <span style=\"color: #993300;\">&#8220;Piaf &#8211; Au Bal des Amours&#8221;<\/span>:<\/h3>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Lekt\u00fcre und Gesang\u00a0 Catherine Le Ray, Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais am Akkordeon<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Catherine Le Ray wird vom virtuosen Fr\u00e9d\u00e9ric Langlais begleitet, der 1994 Akkordeon-Weltmeister wurde und zahlereiche Preise gewann.\u00a0m\u00f6chten dieser ewigen Kultfigur des &#8220;Chansons der Liebe&#8221; ihren Tribut zollen. Mit abwechselnd franz\u00f6sischen Chansons, die das Paris der Piaf beschreiben, und autobiographischen Erz\u00e4hlungen auf deutsch, erweckt Catherine Le Ray ein Leben voller Schmerzen und Euphorie in uns, wo Erlebtes und Gesungenes sich miteinander vermischen, wo Dichtung und Wahrheit ineinander verschmelzen.Ein musikalischer Genuss nicht nur f\u00fcr Francophile, wo unbekannten Chansons aber auch\u00a0\u00a0Klassiker wie &#8220;Milord&#8221; &#8220;Je ne regrette rien&#8221; und \u201cL\u00b4hymne \u00e0 l\u00b4amour\u201c nicht fehlen werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u201cGro\u00dfartige Hommage an den Spatz von Paris. Die S\u00e4ngerin besitzt genug Ausstrahlung und Stimme, um ihrem Vorbild Edith Piaf gerecht zu werden [&#8230;] Ihre charmante Souver\u00e4nit\u00e4t und ihr nat\u00fcrliches B\u00fchnencharisma tun ein \u00fcbriges, um der Hommage Glanz zu verleihen.\u201d<\/span> (S\u00fcddeutsche Zeitung)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"concert-references\">\n<h4 style=\"padding-left: 30px;\">Auswahl bisheriger Auftrittsorte<\/h4>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Augsburg<\/strong> Kresslesm\u00fchle, Kurhaus Theater, Spectrum \u2013 <strong>Baden-Baden<\/strong> Casino \u2013 <strong>Bad Vilbel<\/strong> Kurhaus \u2013 <strong>Bad Wiessee<\/strong> Casino \u2013 <strong>Bad W\u00f6rishofen<\/strong> Kulturhaus Zum Gugger \u2013 <strong>Bayreuth<\/strong> La Gendarmerie \u2013 <strong>Bonn<\/strong> Maritim Hotel \u2013 <strong>Braunschweig<\/strong> Brunsviga \u2013\u00a0 <strong>Berlin<\/strong> Rosenhof Residenz\u00a0 \u2013 <strong>Chemnitz<\/strong> Palais Vaudeville\u2013\u00a0 <strong>D\u00fcsseldorf<\/strong> Nachtcafe\u00a0 \u2013 <strong>Dresden<\/strong> Institut Fran\u00e7ais, Kulturpalast \u2013 <strong>Erlangen<\/strong> Centre Culturel Fran\u00e7ais, Fifty-Fifty \u2013 <strong>Erquy<\/strong> l\u00b4Ancre des Mots \u2013 <strong>Essen<\/strong> Katakomben Theater \u2013 <strong>Eching<\/strong> B\u00fcgerhaus \u2013\u00a0 <strong>Erfurt<\/strong> Rathaussaal \u2013 <strong>Frankfurt<\/strong> Internationales Theater \u2013 <strong>Friedrichshafen<\/strong> Kultur Bahnhof Fischbach \u2013 <strong>Freiburg<\/strong> Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t, Centre Culturel Fran\u00e7ais \u2013 <strong>Garching<\/strong> R\u00f6mer Theater \u2013 <strong>Garmisch-Partenkirchen<\/strong> Richard-Strauss-Institut \u2013 <strong>G\u00f6ttingen<\/strong> Theater Lumi\u00e8re, Apex \u2013 <strong>Heilbronn<\/strong> JazzKlub Ebene 3, La Boh\u00e8me \u2013 <strong>Holzwickede<\/strong> Rausinger Halle \u2013\u00a0 <strong>Ingolstadt<\/strong> Altstadttheater \u2013 <strong>Karlsruhe<\/strong> Centre Culturel Fran\u00e7ais, Landesmedienzentrum \u2013 <strong>Kassel<\/strong> Palais Bellevue \u2013 <strong>Kempten<\/strong> F\u00fcrstensaal der Residenz \u2013 <strong>Koblenz<\/strong> Caf\u00e9 Hahn \u2013 <strong>K\u00f6ln<\/strong> Institut Fran\u00e7ais \u2013 <strong>Konstanz<\/strong> Kulturzentrum am M\u00fcnster \u2013 <strong>Krefeld<\/strong> Synagoge \u2013 <strong>Landau<\/strong> Altes Kaufhaus \u2013 <strong>Leipzig<\/strong> Centre Culturel Fran\u00e7ais \u2013 <strong>Landsberg<\/strong>\u00a0 Rathaussaal \u2013 <strong>Leverkusen<\/strong> Agam Saal\u00a0\u2013\u00a0 <strong>Lugano<\/strong> CH La Comanella \u2013 <strong>Mainz<\/strong> Institut Fran\u00e7ais \u2013 <strong>Marktoberdorf<\/strong> Filmburg, Mobile \u2013 <strong>Mayenne<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre \u2013 <strong>Memmingen<\/strong> PIK, Antoniersaal \u2013 <strong>M\u00fcnchen<\/strong> Bayrischer Hof, Black-Box Gasteig, Institut Fran\u00e7ais, Pasinger Fabrik, Theatersalon \u2013 <strong>Neuburg<\/strong> Schl\u00f6sschen Hesselohe \u2013 <strong>Neus\u00e4\u00df<\/strong> Stadthalle \u2013 <strong>N\u00fcrnberg<\/strong>\u00a0 Maritim Hotel \u2013 <strong>Paderborn<\/strong> Franz\u00f6sische Kulturtage \u2013 <strong>Paris<\/strong> l\u00b4Ecluse, Le Bouquet,\u00a0 Le Canotier du Pied de la Butte, Le Lapin Agile, Chez ma Cousine \u2013 <strong>Pforzheim<\/strong> Kulturhaus Osterfeld \u2013 <strong>P\u00fcttlingen<\/strong> Kultur Bahnhof \u2013 <strong>Ravensburg<\/strong> Theater &#8211; <strong>Regensburg<\/strong> Leerer Beutel, Turmtheater \u2013 <strong>Rennes<\/strong> Maison Internationale, Maison du Champs de Mars \u2013 <strong>Rosenheim<\/strong> Kongresszentrum \u2013<strong> Saint Brieuc<\/strong> Place du Chai \u2013 <strong>Seefeld<\/strong>\u00a0 Schloss \u2013 <strong>Stuttgart<\/strong> Copthorne Hotel International, Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Institut Fran\u00e7ais, Merlin-Kultur, Neues Schloss \u2013 <strong>Tuttlingen<\/strong> Stadthalle \u2013 <strong>Val Andr\u00e9<\/strong> Casino \u2013 <strong>W\u00fcrzburg<\/strong> Theater Champinsky, Burkardushaus<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"padding-left:30px;margin-top:20px;\"><strong>Kontakt f\u00fcr Informationen:<\/strong> <a href=\"mailto:parismusette@bndlg.de\" style=\"color:#800000;\">parismusette@bndlg.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4chste Konzerte Barbara \u2013 von Paris nach G\u00f6ttingen Datum Ort \/ Veranstaltungsort Uhrzeit 24.10.2026 G\u00f6ttingenAPEX KulturVVK\/AK APEX 20:15 25.10.2026 Bad HersfeldBuchcaf\u00e9VVK\/AK Buchcaf\u00e9 19:00 30.10.2026 W\u00fcrzburgFestsaal der Schwestern des Erl\u00f6sersVVK Tourist Info, reservix; AK 19:00 31.10.2026 HeilbronnLa Boh\u00e8meVVK La Boh\u00e8me 20:00 05.11.2026 LandauPfarrsaal St. AugustinusVVK Tourist Info, ticket-regional; AK 19:00 06.11.2026 FreiburgCentre Culturel Fran\u00e7aisVVK Tourist Info, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2949"}],"version-history":[{"count":269,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3375,"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2949\/revisions\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catherine-leray.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}